1. Rabbit-sized camels?

Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

2. All camels here!

Lạc đà đâu, đến đây!

3. She's part camel.

Chắc cô ấy có 1 phần là lạc đà.

4. They are just camel spiders!

Chúng chỉ là nhện lạc đà!

5. Lest they be trampled by, the camels.

Ít nhất là tiếng giẫm chân của lạc đà.

6. Young male camels of Midʹi·an and Eʹphah.

Lạc đà đực tơ của Ma-đi-an và Ê-pha.

7. He had a team of camels.

Anh ta có bầy lạc đà.

8. Camel have bad accident on floor.

Lạc đà làm bậy trên sàn.

9. The surviving camel was named Harry.

Lạc đà còn sống sót được đặt tên là Harry.

10. And their supplies on the humps of camels.

Đồ dự trữ trên bướu lạc đà.

11. Flocks of goats and camels grazed on the inhospitable land.

Từng đàn dê và lạc đà gặm cỏ trên mảnh đất cằn cỗi.

12. Camels and Spads which he used for photography work.

Thiên Trang và Mai Giang đều được sử dụng gậy cho phần chụp ảnh của mình.

13. You can intercept them by using the camel road.

Anh có thể chặn họ bằng cách dùng con đường lạc đà.

14. Oreodonts were not suines, they were more closely related to camels.

Oreodonta không phải là lợn, mà có quan hệ họ hàng gần gũi hơn với lạc đà.

15. Sometimes he rode donkeys, cows, camels, or elephants without using saddles.

Đôi khi ông cưỡi lừa, bò, lạc đà, hoặc voi trắng mà không dùng yên.

16. Many are shepherds, while others are herdsmen of cattle, camels, and goats.

Nhiều người làm nghề chăn cừu, những người khác thì chăn trâu bò, lạc đà và dê.

17. Rebekah was willing to work hard to get water for the camels

Rê-bê-ca siêng năng, sẵn lòng múc nước cho các con lạc đà

18. That was hard work because camels drink lots and lots of water.

Đó là việc khó nhọc lắm vì mấy con lạc đà uống nhiều kinh khủng.

19. It is held that a camel could fit through it.

Người ta tin rằng con lạc đà có thể chui qua được.

20. Camel spin variations include catch-foot, layover, flying, and donut.

Cú xoay Camel với các biến thể là catch-foot, layover, flying và donut.

21. The encounter resembled the time Jacob’s mother, Rebekah, watered Eliezer’s camels.

Cuộc gặp gỡ giống như lần mẹ của Gia-cốp là Rê-bê-ca cho lạc đà của Ê-li-ê-se uống nước.

22. They start off like 17 camels, no way to resolve it.

Chúng bắt đầu như là 17 con lạc đà -- không có cách nào để giải quyết.

23. A cama is a camel- ilama hybrid, created to try to get the hardiness of a camel with some of the personality traits of a llama.

Cama là con lai của lạc đà có bướu và lạc đà không bướu, được tạo ra để tận dụng được sức khỏe dẻo dai của lạc đà có bướu và một số " cá tính " của lạc đà không bướu.

24. A cama is a camel-llama hybrid, created to try to get the hardiness of a camel with some of the personality traits of a llama.

Cama là con lai của lạc đà có bướu và lạc đà không bướu, được tạo ra để tận dụng được sức khỏe dẻo dai của lạc đà có bướu và một số "cá tính" của lạc đà không bướu.

25. I'm sorry I yelled at you when the camel ran away.

Anh xin lỗi đã la em khi con lạc đà bỏ chạy.

26. How come I always have to get dragged by the camel?

Mà sao lần nào tôi cũng phải bị lạc đà lôi đi vậy?

27. Yet, they figuratively gulped down the camel, which was also unclean.

Thế nhưng, theo nghĩa bóng họ lại nuốt cả một con lạc đà, cũng là vật ô uế.

28. Just remember that you're a shovelful of sun-laden camel snot.

Chỉ cần nhớ cậu là một cái xẻng đầy chất lỏng khó chịu.

29. Bitch, you gotta shake it 'til your camel starts to hurt!"

Cưng, em phải lắc cho đến khi đôi bướu của em rụng rời."

30. Then she went and got enough water for all the thirsty camels.

Rồi nàng đi múc nước cho tất cả các con lạc đà đang khát uống nữa.

31. (b) What is represented by the war chariot of asses and that of camels?

(b) Chiến xa do lừa và lạc đà kéo tượng trưng cho gì?

32. Every beast, camel, cow, sheep, donkey and horse is made to pay.

Mỗi con vật, lạc đà, bò, cừu, lừa và ngựa đều có khoản thuế.

33. Camel and ox: From the book La Tierra Santa, Volume 1, 1830

Lạc đà và bò: Trích từ sách La Tierra Santa, Tập 1, 1830

34. So, then, Jesus meant a literal sewing needle and a real camel.

Do đó, Chúa Giê-su có ý nói về cây kim khâu và con lạc đà thật.

35. The guy went up and started dickering, and 10 dollars later, we had four camels.

Những anh chàng này đi lên và bắt đầu mặc cả, và 10 đô la sau đó, chúng tôi có 4 con lạc đà.

36. I don't have room on my camel, and you don't even have one.

Tôi không đủ chỗ trên lạc đà, tôi thậm chí còn không có lạc đà.

37. + 24 Blind guides,+ who strain out the gnat+ but gulp down the camel!

+ 24 Hỡi những kẻ dẫn đường đui mù,+ các ông lọc con muỗi+ nhưng lại nuốt con lạc đà!

38. Coming up a dune, there's this camel, looks like it's about to puke.

Sắp đến một cồn cát thì có một con lạc đà sắp sửa nôn.

39. Did Jesus have in mind a literal camel and a real sewing needle?

Có phải ngài nói về con lạc đà và cây kim khâu thật không?

40. First, Satan had men steal Job’s cattle and camels, and his sheep were killed.

Trước nhất, Sa-tan khiến Gióp bị cướp hết đàn bò, chiên và lạc đà.

41. The two-humped Bactrian camel can be seen carrying loads even in frigid temperatures

Lạc đà hai bướu chở hàng ngay cả trong thời tiết giá lạnh

42. The Tayy became nomadic camel herders and horse breeders in northern Najd for centuries.

Người Tayy trở thành bộ lạc chăn nuôi lạc đà và ngựa du mục tại miền bắc Najd trong nhiều thế kỷ.

43. 32 With that the man came into the house, and he* unharnessed the camels and gave straw and fodder to the camels and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

32 Người tôi tớ bèn theo La-ban về nhà. La-ban* tháo yên lạc đà, lấy rơm và cỏ khô cho chúng, rồi lấy nước để ông và những người đi chung rửa chân.

44. (Deuteronomy 22:10) The same principle would apply to a bull and a camel.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:10) Nguyên tắc này cũng áp dụng cho con bò và con lạc đà.

45. Eliezer prayed for divine guidance and recognized it as such when Rebekah watered his camels.

Ê-li-ê-se cầu xin Đức Chúa Trời hướng dẫn và cảm nghiệm được điều này khi thấy Rê-bê-ca cho đàn lạc đà của ông uống nước.

46. We rode camels in Northern Africa and mushed on dog sleds near the North Pole.

Chúng tôi cưỡi lạc đà ở Bắc Phi và ngồi trên xe trượt tuyết chó gần Bắc Cực.

47. " The camel has a single hump; the dromedary two, or else the other way around.

Lạc đà có 1 bướu đơn; lạc đà 1 bướu thì có tới 2, hoặc theo cách nào khác.

48. For rare chilly days, Saudi men wear a camel-hair cloak (bisht) over the top.

Trong những ngày lạnh giá hiếm thấy, nam giới Ả Rập Xê Út mặc một áo choàng bằng lông lạc đà (bisht).

49. The next day, the pair mount the camel and head towards an Ottoman rail station.

Ngày hôm sau, đôi vợ chồng gắn lạc đà và hướng về phía ga tàu lửa Ottoman.

50. Cows and antelopes were successful, and some camel species crossed into Asia from North America.

Trâu bò và linh dương cũng thành công, và một số loài lạc đà từ Bắc Mỹ vượt sang châu Á.

51. Job had 10 more beautiful children, and twice as many cattle, sheep and camels as he had before.

Gióp có thêm mười người con đẹp nữa, và có lại nhiều bò, chiên và lạc đà gấp hai lần hồi trước.

52. A Syrian man named Eliezer arrives with a train of ten camels at a well outside the city.

Một người đàn ông xứ Sy-ri tên Ê-li-ê-se đến với một đàn lạc đà mười con cạnh giếng nước ngoại thành.

53. Jesus calls these Pharisees “blind guides, who strain out the gnat but gulp down the camel!”

Chúa Giê-su gọi những người Pha-ri-si này là “kẻ dẫn đường đui mù”, những người “lọc con muỗi nhưng lại nuốt con lạc đà”!

54. The traders’ caravan was from Gilead, and the camels were transporting balsam and other goods to Egypt.

Những người lái buôn đó đến từ vùng Ga-la-át, ‘cỡi lạc đà chở dầu thơm’ cùng nhiều thứ khác (Sáng-thế Ký 37:25, Bản Dịch Mới).

55. Sheep’s wool was widely used for fabrics in the ancient Middle East as was hair from goats and camels.

Như lông dê và lạc đà, lông cừu cũng được sử dụng rộng rãi để dệt vải ở Trung Đông thời xưa.

56. During the capture of Aleppo, the Byzantine army took possession of 390,000 silver dinars, 2,000 camels, and 1,400 mules.

Quãng thời gian đánh thành Aleppo, quân đội Đông La Mã đã sở hữu chiến lợi phẩm gồm 390.000 đồng dinar bạc, 2.000 con lạc đà và 1.400 con la.

57. Keith Bellows: And you'll note I started chewing gum because I was around this camel all day.

Keith Bellows: Và bạn cũng thấy đấy, tôi đã bặt đầu nhai kẹo cao su bởi vì tôi ở xung quanh con lạc đà này cả ngày.

58. AS YOU can see here, the camel and the bull that are plowing together look very uncomfortable.

NHƯ bạn có thể thấy ở đây, con lạc đà cùng kéo cày với con bò, trông rất khó nhọc.

59. The dung beetles ate the camel dung, the flies died through lack of food, and trachoma dropped.

Bọ hung ăn phân lạc đà, làm ruồi chết vì thiếu thức ăn, bệnh đau mắt hột giảm.

60. Why were Jesus’ words about straining out the gnat and gulping down the camel particularly powerful hyperbole?

Tại sao hình ảnh ngoa dụ lọc con ruồi nhỏ mà nuốt con lạc đà của Chúa Giê-su có tác động đặc biệt mạnh mẽ?

61. These studs operated for about 50 years and provided high-class breeders for the Australian camel trade.

Những trị giống hoạt động trong khoảng 50 năm và cung cấp các nhà lai tạo cao cấp cho thương mại lạc đà Úc.

62. Sometimes warriors or soldiers of this type also fought from camel-back with spears, bows or rifles.

Đôi khi các chiến binh kiểu này cũng chiến đấu trên lưng lạc đà với giáo mác, cung tên hay súng trường.

63. Well, scientists have known for a long time, turns out, even before Natalia's discovery, that camels are actually originally American.

Trước phát hiện của Natalia, đã từ lâu các nhà khoa học đã biết rằng Thực ra, lạc đà có nguồn gốc từ Hoa Kỳ.

64. 64 When Re·bekʹah looked up, she caught sight of Isaac, and she quickly got down from the camel.

64 Rê-bê-ca cũng nhìn lên, chợt thấy Y-sác bèn nhanh nhẹn xuống khỏi lạc đà.

65. The last point, we all know in our primary schools that that camel is a ship of desert.

thì lạc đà là "con tàu" trên sa mạc.

66. It is impossible for a camel, or an elephant, to go through the eye of a sewing needle.

Một con lạc đà hoặc một con voi chui qua lỗ kim là điều không thể làm được.

67. Note that Rebekah offered not merely to give the ten camels a drink but to water them until they were satisfied.

Hãy lưu ý là Rê-bê-ca không chỉ đề nghị cho mười con lạc đà uống chút nước, mà là cho chúng uống thỏa thích.

68. The day begins early in the morning for the men and women as they milk their goats, cows, camels, and mares.

Công việc thường ngày bắt đầu từ sáng sớm, đàn ông và phụ nữ vắt sữa dê, bò, lạc đà và ngựa.

69. Aboriginal people incorporated camel hair into their traditional string artefacts, and provided information on desert waters and plant resources.

Thổ dân kết hợp lông lạc đà vào đồ tạo tác chuỗi truyền thống của họ, và cung cấp thông tin về nước sa mạc và tài nguyên thực vật.

70. In 1679, Russia concluded a treaty on regular tea supplies from China via camel caravan in exchange for furs.

Năm 1679, Nga đã ký kết một hiệp ước về nguồn cung cấp trà thường xuyên từ Trung Quốc thông qua lạc đà để đổi lấy lông thú.

71. Newspaper editorials in support of the decree noted that women were allowed to ride camels in the time of the Prophet Muhammad.

Các bài xã luận của tờ báo ủng hộ nghị định lưu ý rằng phụ nữ được phép cưỡi lạc đà trong thời gian tiên tri Muhammad.

72. Whether Eliezer’s camels were that thirsty or not, Rebekah must have known that the service she offered to perform would be strenuous.

Dù cho những con lạc đà của Ê-li-ê-se có khát đến độ đó hay không, Rê-be-ca ắt phải biết rằng công việc mà nàng tình nguyện làm là nặng nhọc.

73. It is estimated that it would take up to 70 million gnats to equal the weight of an average camel!

Người ta ước tính phải 70 triệu con ruồi mới cân nặng bằng một con lạc đà trung bình!

74. * She was accompanied by a very impressive entourage,* with camels carrying balsam oil and great quantities of gold+ and precious stones.

* Đi cùng bà là một đoàn tùy tùng rất ấn tượng, có lạc đà chở dầu nhũ hương, rất nhiều vàng+ và đá quý.

75. It may be that Abraham’s camels were not that thirsty, but the women of that time undoubtedly knew the animal’s capacity for water.

Có lẽ mấy con lạc đà của Áp-ra-ham không đến đỗi khát nước như vậy, nhưng những đàn bà thời đó chắc chắn biết lạc đà uống nhiều tới đâu.

76. * Moreover, Job “came to have fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand spans of cattle and a thousand she-asses.”

* Ngoài ra, Gióp “được mười bốn ngàn chiên, sáu ngàn lạc-đà, một ngàn đôi bò, và một ngàn lừa cái”.

77. A traveler might pass a camel or a donkey caravan —dozens of animals ladened with goods from all over the world.

Khách bộ hành có thể vượt đoàn lữ hành bằng lạc đà hay lừa—hàng chục con vật chất đầy hàng hóa từ khắp nơi trên thế giới.

78. Chal is typically prepared by first souring camel milk in a skin bag or ceramic jar by adding previously soured milk.

Chal thường được chế biến bị bằng cách đầu tiên làm chua sữa lạc đà trong một túi da hoặc bình gốm sứ bằng cách thêm vào sữa đã chua.

79. According to 2004 data, the aimag was home to 1,948,000 domestic animals: goats, sheep, cattle (incl. yaks and khainags), horses and camels.

Theo số liệu năm 2004, tỉnh có 1.948.000 gia súc như: dê, cừu, bò (bao gồm. yak và khainag), ngựa và lạc đà.

80. She noticed that he had a train of ten camels kneeling nearby and that the trough had not yet been filled to water them.

Nàng để ý mười con lạc đà của ông ở kế bên không có nước uống vì máng đã cạn.